Misleading and confusing wording:
logged-in contributors and the count of logged-out contributors
This is suggesting that the current state of login sessions will be communicated.
Actually, that wants to express:
registered contributors and the count of anonymous contributors
See also: mw: