Reported by @Hey_man_im_josh and @Clovermoss on Discord

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• While logged out, create Draft:Test
• Log in to an account with userright autopatrol
• Move Draft:Test to Test
• View Test

What happens?:

• Page Curation toolbar shows article as unreviewed (gray check mark)

What should have happened instead?:

• Page Curation toolbar shows article as autopatrolled (purple check mark)

Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):

• Smells like a caching issue, DeferredUpdate issue, or $dbw vs $dbr issue
• Refreshing the page shows it as reviewed. It is only shown as unreviewed for a very short time.