The initial text paragraph of the Tardigrade article presents issues when translated using MinT. This can be checked in different MinT-based products:
- In Content Translation, translating the Tardigrade article from English to Igbo
- In MinT for Wiki Readers, reading a machine translated version of the article.
In both cases, the translation from MinT seems to be filled with metadata coming from a template. In the case of Content Translation, the issue is not happening when using Google Translate as a translation service, as illustrated below. The wikitext for the problematic paragraph has been captured in this test page and you can start the translation for the problematic content.
Derived Requirement
Ensure that the initial paragraph of the Tardigrade article is correctly translated by MinT without including metadata from a template in both Content Translation and MinT for Wiki Readers.
BDD
Feature: Accurate translation of the Tardigrade article using MinT
Scenario: Ensure the initial paragraph of the Tardigrade article is correctly translated using MinT
Given the user is translating the Tardigrade article from English to Igbo using Content Translation or MinT for Wiki Readers When the user views the translated content Then the initial paragraph of the Tardigrade article should not include metadata from a template
Test Steps
Test Case 1: Ensure the initial paragraph of the Tardigrade article is correctly translated in Content Translation
Open Wikipedia and navigate to the Content Translation page for the Tardigrade article.
Select MinT as the translation service.
Check the translation of the initial paragraph of the Tardigrade article.
✅❓❌⬜ AC1: Confirm that the initial paragraph does not include metadata from a template in the translated content.
Test Case 2: Ensure the initial paragraph of the Tardigrade article is correctly translated in MinT for Wiki Readers
Open the MinT for Wiki Readers link for the Tardigrade article.
Check the translation of the initial paragraph of the Tardigrade article.
✅❓❌⬜ AC2: Confirm that the initial paragraph does not include metadata from a template in the translated content.
QA Results - Special:ContentTranslation & Automatic Translation
| AC | Status | Details |
|---|---|---|
| 1 | ❌ | T368521#10163003 |
| 1 | ❌ | T368521#10163003 |
