LanguageSelector still uses the variable $wgParserOutputHooks that was removed in 1.41:

https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-LanguageSelector/blob/master/LanguageSelectorHooks.php#L8

		$wgParserOutputHooks['languageselector'] = 'LanguageSelectorHooks::addJavascript';