Page MenuHomePhabricator

Prepare slide deck for Celtic Knot 2024 Session
Closed, ResolvedPublic

Description

Conference: Celtic Knot 2024 (25-27 September 2024)

Session 1: Wikimedia’s new languages metrics as a resource for insights about minority languages

The presentation will begin with an overview of Celtic language representation across Wikimedia projects, including hosted projects, pre-hosted projects (i.e., test wikis), and multilingual projects. Then, an overview of the language metrics project will be provided. Attendees of the presentation will have the opportunity to ask questions about the language metrics and give suggestions. The second half of the presentation will be used for showcasing how to use the language metrics data to answer specific questions about specific Celtic languages. This portion of the presentation will include a live demo of the data, which will be interactive and tailored to the needs of the audience; attendees will be able to ask questions that can be answered using the language metrics data.

Tasks

  • Prep slide deck
  • Prep GUIs for live demo
  • Solicit feedback
  • Implement feedback
  • Rerun notebooks to update stats in slides

Session 2: Future of Language Incubation

In this session, we'll discuss the current state and future of language incubation, sharing research findings and brainstorming ways to improve the experience. We will begin with an overview of language representation across Wikimedia projects. We'll then delve into the current status and the future direction of languages onboarding at Wikimedia. We'll share the latest updates and research findings related to Incubator and other test projects, and then engage in a collaborative brainstorming session on approaches for enhancing the language onboarding experience

See https://phabricator.wikimedia.org/T375917

Details

Due Date
Sep 10 2024, 8:00 AM

Event Timeline

CMyrick-WMF set Due Date to Sep 10 2024, 8:00 AM.
CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)
CMyrick-WMF changed the task status from Open to In Progress.EditedAug 16 2024, 6:37 PM
CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)

Weekly update:

Weekly update:

  • Slides
  • Demo
    • Added an additional table to the Language Metrics Explorer which would allow users to explore wiki commons file caption counts per language
    • Related issue:
      • Many file captions which are labeled as English are written in non-English language (e.g., e.g.)
      • I plan to take a sample of English-labeled captions, and see what % are non-English in order to generate some sort of threshold for uncertainty.
      • For now, I will likely visualize and public captions data for non-English language counts only.

Weekly update:

Weekly update:

Weekly update:

  • Finished final draft of slides
  • Did preliminary run-through/practice demo and solicited feedback
  • Finished creating all of the pages and basic visualizations for the language metrics explorer (GUI)
  • Currently implementing changes
    • Reordering slides
    • Additional slides
    • Restructuring demo
  • On track to present Sep 27

To-do next week:

  • Finish implementing changes
  • Rerun all notebooks, and push to gitlab

Weekly update

Next week:

  • Finish running any remaining notebooks
  • Present :)
CMyrick-WMF closed this task as Resolved.EditedSep 30 2024, 12:30 PM
CMyrick-WMF updated the task description. (Show Details)

Weekly update