Gerrit's syntax highlighting for PHP code breaks when encountering an apostrophe in a // comment in a function call. Everything from that apostrophe to the next one (wherever it appears in the file) is highlighted as a string literal.
Live example: https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/1049653/4/includes/Message/Message.php
I submitted that patch a few weeks ago to move that one comment because I thought it was an isolated issue, but since then I noticed the same problem in other files. Another example: https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/1062376/1/includes/specialpage/LoginSignupSpecialPage.php#797

