We've created an example-extension for CommunityConfiguration and have it now in its own repository on Gerrit: https://gerrit.wikimedia.org/r/admin/repos/mediawiki/extensions/CommunityConfigurationExample,general
This extension is, among other things, intended to be used in a lot of tests, so that CommunityConfiguration itself does not have to depend on other extensions in CI.
It should have its own CI and also be enabled in all jobs where community-configuration is enabled, e.g. also in a future api-testing job for CommunityConfiguration, Gate-And-Submit, etc.