Possible approach: Compare the number of events coming in via page_change_weighted_tags with the number of bulk actions modifying the weighted_tags multimap.
AC:
- appropriate metrics are published
- dashboard created to follow those metrics
- https://grafana.wikimedia.org/d/fe251f4f-f6cf-4010-8d78-5f482255b16f/cirrussearch-update-pipeline-weighted-tags?orgId=1
- alerting when metrics are abnormal
