The initial enablement of the entry point at the article footer for MinT for Wiki Readers (T363338) resulted in more requests than the MinT server could handle. In addition to apply caching (T363308) and expand server resources (T368418), we want to check how many requests are generated when a user reaches the translation view.

This ticket proposes to analyze if there are unnecessary requests that can be avoided. We may need to find a balance between the reduction of waiting time and the reduction of unnecessary requests, since some extra requests may have been generated by the perceived performance optimizations (T364090).