Background: This task derived from T374283 per conversation with @Tsevener, where we switched to inset groups for tables.
Problem: Views and color choices feel and look dated.
Solution:
- Update the background color of table views to gray100
- Update the navigation bar color where table views are used to gray100
- Remove border-bottom from navigation bar where table views are used
Example image from navigation work in T373714: