Currently the module displays according to business rules which are (1) The update must have a non-empty title and description (2) the user has the minimum number of edits set in community config. However there's no logic to only display the module to a given experiment variant. This task is to fix that.
Related task that needs to be complete prior to this one: T373406: Add experiment enrollment functionality to the Metrics Platform extension
Acceptance criteria
- The experiment has a control group and a treatment group with equal distribution 0.5
- The module is only displayed to users in the experiment variant community-updates