Steps to reproduce: Visit one of these URLs:
https://donate.wikimedia.org/favicon.ico
https://quality.wikimedia.org/favicon.ico
https://office.wikimedia.org/favicon.ico
https://wikimania2011.wikimedia.org/favicon.ico
https://vote.wikimedia.org/favicon.ico
https://ng.wikimedia.org/favicon.ico
https://collab.wikimedia.org/favicon.ico
https://mai.wikimedia.org/favicon.ico
https://u4c.wikimedia.org/favicon.ico
Expected: Either it shows an icon, or an HTTP 404 error.
Actual: It shows an error message like this: Failed to fetch URL "https://donate.wikimedia.org/static/favicon/wmf.ico". https://donate.wikimedia.org/static/favicon/wmf.ico is in fact a functioning URL that serves a favicon.
The problem does not affect all sites; for example, https://meta.wikimedia.org/favicon.ico works and shows an icon.
The failure is associated with a log message on the http channel: https://logstash.wikimedia.org/goto/f8ce6f4531b782ec7b12daa6aea91b32
GET https://donate.wikimedia.org/static/favicon/wmf.ico HTTP/1.1 - NULL cURL error 7: Failed to connect to donate.wikimedia.org port 443: Connection timed out (see https://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html) for https://donate.wikimedia.org/static/favicon/wmf.ico
(this logging is new after we enabled additional log messages in T228838, which is how I found this error)