The initial migration to Vue for the toolbar only affected the next and minimize options. When working on T349388, it was discovered that the Vue ToolIcon component was incompatible with the other toolbar options, like Mark as reviewed, Tags, Delete, etc.
A fix has already been implemented in the Gerrit patch. The objective of this task is to extract the relevant code from that patch and create a new patch with that fix only.
Acceptance Criteria:
- ToolIcons use the resource loader appropriately.
- There are no errors/changes in the toolbar.