PDF rendering was impacted as part of T372470. We should have monitoring that will proactively detect when an individual format has a surge in errors. The easiest path here is getting better metrics and monitoring spikes - as far as I know we don't have per-format failure counters, which would be vital here.
Having per-format canaries is an option, but is both expensive and complicated to implement as far our interaction with Swift goes.