the object storage container harborstorage in the diagram below is empty (all files and folders have been deleted), but the space they occupy have not been freed (size is still listed as 8GB even when the container is empty)
After a brief discussion and debugging, David suggested that this might be because the garbage collection process in radosgw might not be working as expected

