Change the target language to say, Hindi. Type Hindi in language selector
Observe Hindi is not listed as language.
Type the language code of Hindi - hi. Now you can see hindi is listed as expected
{F57602957 size=full}
Unrelated, but note the language selector has no border or shadow and it overlaps with the article content in a broken way