Context
Previously, some bot-made actions resulted in notifications being sent. This feature was sending a great amount of mail (~200,000 per day). In 2024, due to the high volume of outgoing Wikimedia mail, major e-mail providers (such as Gmail) temporarily stopped accepting all Wikimedia mail, which was deemed to be a major outage, as it was impacting any and all of our mail. To avoid that breakage, emails for bot-made actions were disabled in T356984: Stop sending change notification email if edit is done by a bot, following prior discussion in a security Phabricator ticket (T354378).
More details about the issue were described in this message by @Ladsgroup:
Problem
Phabricator contains several open tasks that ask to introduce and/or re-enable notifications for some bot-made actions (edits, mentions in edit summaries, ...). Before implementing any such feature, there needs to be a solution that ensures our outgoing mail cannot grow out of limits (similar to what led to T356984). The most important problem is that bots are exempt from all rate limiting rules, allowing them to operate quickly (much quickly than humans). This also means than a single bot can be more costly to Wikimedia infrastructure than a single human.
Unfortunately, this problem also impacts introducing this setting an user property, as that would also allow the outgoing mail to grow quickly (eventually to the levels that caused T356984).