How to reproduce: Enable "MathML (experimental; no images)" in Special:Preferences → Apperance → Math. Then preview a page with the contents <math>\operatorname{vec}</math> or visit Commutation_matrix on enwiki. This results in "An error occurred while attempting to preview your changes. [ad5686a6-33b5-4942-8054-f2f58422a7b0] Caught exception of type Error".
I find it interesting that everything works fine if I replace "vec" with something like "foobar" or "x".
