As part of the work on MinT for Wiki Readers MVP (T359072), this ticket compiles key issues that can add noise to the experiment results. That is, issues that seem relevant to fix before exposing the tool more broadly in an experimental setup.
These key issues are captured in sub-tasks and listed below in two categories (blockers and nice to have).
Blockers
- Provide input to make sure T373862 accounts for everything we want to check
- T363685: MinT for Readers: Implement instrumentation for key events
- T364129: Show an introduction before directing the user to Content Translation from MinT for Wikipedia Readers
- T381886: Show survey to users of MinT for Wiki Readers
- T389164: MinT for Wiki Readers MVP: Verify that all entrypoints are working
- T388402: MinT for Wiki Readers MVP: Enable 13 wikis to MinT for Wiki Readers MVP (revised 2025 A/B list)
- T397600: MinT for Wiki Readers: pagevisit instrumentation for experiment
Nice to have
- T376859: Styling missing for infoboxes and navboxes, disambiguation and such meta elements
- T364612: Selected topic card is missing a border when not focused
- T364905: [Automatic Translation] Random Topic Button is not functional
- T376862: MinT for Wikipedia Readers: Unadapted links are shown as blue links
- T376860: MinT for Wikipedia Readers: All references are missing
- T376865: MinT for Wikipedia Readers: Large sections fails to translate
- T376866: MinT for Wikipedia Readers: No error handling when a translation fails
- T381483: Make header sticky for the Explore languages option
- T381485: Adjust the connection between the Explore languages option and the Language selector
- T381486: Show localized language names (when available) for the Explore languages option
- T364301: Add an "experimental" note to the MinT MVP Home
- T385784: Explore options reduce the impact of potentially slow MinT response time
- T397821: Instrument the arrival to the Confirm step