Per the parent task, we would like to explore adding topic filtering in Recent Changes. As discussed in that task, the technical approach has a number of options. The most recent is described in T245906#6051840.
We might ideally prefer not to depend on the ORES extension, since it isn't deployed everywhere. Alternatively, we could use it and pursue deploying it to all Wikimedia projects.
T245906#6051840 contains the most recent proposal for how to tackle this problem. See also T380825: Make ORES topics and their translations easily available to MediaWiki extensions.
We should make a decision, or lay out the options, for how we could store and retrieve data on the topic of the page a recent changes edit is made to.
Per T381571: [DESIGN] How could we enable editors to filter by topic in Recent Changes?, this can be added to RCFilters as another 'advanced' filter, alongside Namespace and Tags. It does not need a new UI as compared to those, we'll try to work on this before the Codex update, so we'll worry about the best way to have this UI implemented as part of that work.