Page MenuHomePhabricator

Add Cyrillic Baltic Romani (rml-cyrl) to translatewiki.net
Closed, ResolvedPublic

Description

Requested at https://translatewiki.net/w/i.php?title=Support&oldid=12774833#Enable_translation_to_Baltic_Romani_(rml)

Autonym according to the Литературный энциклопедический словарь, Советская энциклопедия, 1987: романы.

Adding only Cyrillic now, according to the request.

  • Add to language-data (patch)
    • Run src/util/ulsdata2json.php before adding (patch)
    • Run src/util/ulsdata2json.php after adding
  • Add to translatewiki configuration (patch 1, patch 2)
    • Add assistant languages to mw-config/FallbackSettings.php (if needed)
  • Deploy configuration to translatewiki
  • Add an entry to LocalNames/LocalNamesEn.php in the CLDR extension (patch)
  • Update jquery.uls in the ULS extension
  • Deploy ULS to translatewiki
  • Create the translatewiki language portal
  • Make sure that the category for the language is not marked as disabled
  • Update the translatewiki language portal to indicate that the language is enabled
  • Add the requester (and possibly other relevant users) to the translators list on the portal
  • Enter the autonym in the Wikimedia Portals project
  • Test language search in UniversalLanguageSelector and fix the search index (patch)

Event Timeline

Change #1101608 had a related patch set uploaded (by Amire80; author: Amire80):

[translatewiki@master] Add Blatic Romani (Cyrillic)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1101608

Change #1101608 merged by jenkins-bot:

[translatewiki@master] Add Baltic Romani (Cyrillic)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1101608

Change #1101843 had a related patch set uploaded (by Amire80; author: Amire80):

[translatewiki@master] Fix rml language code

https://gerrit.wikimedia.org/r/1101843

Change #1101843 merged by jenkins-bot:

[translatewiki@master] Fix rml language code

https://gerrit.wikimedia.org/r/1101843

Pginer-WMF triaged this task as Medium priority.Dec 12 2024, 9:09 AM
Pginer-WMF moved this task from Untriaged to Language names and codes on the I18n board.
Pginer-WMF moved this task from Backlog to Missing languages on the UniversalLanguageSelector board.
Pginer-WMF moved this task from Backlog to Configuration changes on the translatewiki.net board.

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata/-/merge_requests/180

definitions: Add rml-cyrl secondary code to Z1331/rml and add Z1957/thr ZNaturalLanguage

dmartin merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata/-/merge_requests/180

definitions: Add rml-cyrl secondary code to Z1331/rml and add Z1957/thr ZNaturalLanguage

Change #1105033 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[mediawiki/extensions/WikiLambda@master] Update function-schemata sub-module to HEAD (6f80132)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1105033

Change #1105033 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/WikiLambda@master] Update function-schemata sub-module to HEAD (6f80132)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1105033

Change #1105362 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from 2024-11-27-074306 to 2024-12-17-184905

https://gerrit.wikimedia.org/r/1105362

Change #1105362 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from 2024-11-27-074306 to 2024-12-17-184905

https://gerrit.wikimedia.org/r/1105362

Change #1109076 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade evaluators from 2024-12-16-202347 to 2025-01-06-142521

https://gerrit.wikimedia.org/r/1109076

Change #1109076 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade evaluators from 2024-12-16-202347 to 2025-01-08-143723

https://gerrit.wikimedia.org/r/1109076

Change #1113860 had a related patch set uploaded (by Amire80; author: Amire80):

[mediawiki/extensions/cldr@master] Add local names for Baltic Romani (Cyrillic; rml-cyrl)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1113860

Change #1113860 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/cldr@master] Add local names for Baltic Romani (Cyrillic; rml-cyrl)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1113860

Change #1113872 had a related patch set uploaded (by Amire80; author: Amire80):

[mediawiki/extensions/UniversalLanguageSelector@master] Update language search index

https://gerrit.wikimedia.org/r/1113872

Change #1113872 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/UniversalLanguageSelector@master] Update language search index

https://gerrit.wikimedia.org/r/1113872

Change #1115032 had a related patch set uploaded (by Cory Massaro; author: Cory Massaro):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from version: 2025-01-22-203140 to 2025-01-28-144249

https://gerrit.wikimedia.org/r/1115032

Change #1115032 abandoned by Cory Massaro:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from version: 2025-01-22-203140 to 2025-01-28-144249

Reason:

already done

https://gerrit.wikimedia.org/r/1115032

MaryMunyoki raised the priority of this task from Medium to High.Mar 19 2025, 4:00 PM