Draft output
A document that captures the list of challenges with translation for surveys we have run into, along with other translation related challenges we have identified. An initial assessment of impact if the challenge is addressed as well as effort/budget needed to fix it.
Context
During the first six months of FY25, we stress-tested our translation services with multiple projects running in parallel. Through this process, we have run into multiple pain points that we know of, and there may be other pain points that we have not identified or fully understood, yet. We want to step back, learn about how we handle translations in the first six months of the FY, identify areas for improvement and start improving our processes or infrastructure.