I'm relaying this bug report from another Wikipedia editor who noticed it, so I don't have complete and precise instructions to reproduce it. However, after a quick look at the relevant code, I think it should be fairly easy for the extension's developers to reproduce it.
There are two translatable messages in OATHauth, which don't seem to be correctly configured:
- notification-header-oathauth-recoverycodes-count
- notification-body-oathauth-recoverycodesleft
They are probably supposed to appear in an Echo notification after many recovery codes were used. However, they show up in the frontend as ⧼notification-header-oathauth-recoverycodes-count⧽ and ⧼notification-body-oathauth-recoverycodesleft⧽ because these keys don't appear in any en.json files.
The message notification-body-oathauth-recoverycodesleft is probably incorrectly listed in en.json under the key notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft. Perhaps simply renaming the key will fix the issue for that message, but it requires testing, and I'm not sure how to do that.
And I don't know what is the other key supposed to be, but OATHAuth developers probably do.
