You should be able to write e,g, "adjustyoursett.toolforge.org/File:A_tartan.svg" and have it download the tartan from Commons.

This will be useful on a Commons "You can edit this tartan..." template.