Based on comments from @Bugreporter in T369815#10475799, there seems to be some languages supported by Google Translate that are not currently exposed in content Translation:
hmn (Hmong) is also supported by Google Translate but not cxserver and not listed in this task.
This ticket proposes to (a) review the current support from Google Translate to identify languages which languages are not exposed in Content Translation, and (b) enable the support for those languages.