At least three images have disappeared from Commons as a result of file renaming over the last few weeks. All renames were carried out using the
template. Nothing abnormal was seen during these renames, except for the "usual" general red error box (something like API error - retry/cancel/abort).
(there were more, but can't find links)