Per pairing session with @RKemper , we discovered that wdqs-categories' jmx exporter, which runs on port 9103, does not have appear to have any data recorded in Prometheus.
Creating this ticket to:
- Ensure categories JMX metrics are properly scraped by prometheus