@Nikerabbit I wanted to ask you about this as well - When we updated payments to MW 1.43 I had to disable a test that explicitly forbade adding an es-419 language file in a hook. We really want to be able to show different messages to LATAM vs Spain donors, and to store their specific language preference in the CiviCRM database. Is there another supported way to do that?

BTW, seems es-419 is the same as es-formal in civi

Adding @Raymond in case he knows anything about this

In T385816#10539076, @Ejegg hat geschrieben:

Adding @Raymond in case he knows anything about this

Weird. I was able to translate into es-419: https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Donate_interface-amount-legend/es-419&action=history

I believe translation admins are able to edit any language.

I'm confused by the report however. Is this about translating in translatewiki.net or something about MediaWIki core?

T112889: Adding Latin American Spanish as language code
https://gerrit.wikimedia.org/r/440282

In T385816#10544125, @Nikerabbit wrote:

I believe translation admins are able to edit any language.

I'm confused by the report however. Is this about translating in translatewiki.net or something about MediaWIki core?

I believe @TomaszGorski was on translatewiki.net, trying to translate a message in the DonationInterface extension.

Yes, it was on translatewiki.net (it's actually my screenshot)

Change #1120510 had a related patch set uploaded (by Nikerabbit; author: Nikerabbit):

[mediawiki/extensions/Translate@master] Allow translating to languages explicitly enabled in group configuration

https://gerrit.wikimedia.org/r/1120510

Change #1120510 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/Translate@master] Allow translating to languages explicitly enabled in group configuration

https://gerrit.wikimedia.org/r/1120510

A fix has been deployed. @TomaszGorski @Pcoombe can you test again?

Thanks for confirming.