Feature summary (what you would like to be able to do and where):
On small monitors, regarding the floating table of contents:
- Perhaps float it to the right, especially for languages where words start on the left.
- Chop off its margin, leaving just the three lines, thus reducing the text blocked.
- Also move it flush with the page corner, further reducing blockage.
- Even fit it with an X closer button, to indeed finally vanquish it. (The user could just click REFRESH if regretting.)
Use case(s) (list the steps that you performed to discover that problem, and describe the actual underlying problem which you want to solve. Do not describe only a solution):
Not everybody owns a big desktop monitor.
Benefits (why should this be implemented?):
Users wouldn't have this box blocking text.

