Page MenuHomePhabricator

[BUG] Can't render zh-cn, zh-tw correctly using the SVG translate tool
Open, Needs TriagePublicBUG REPORT

Description

What is the problem?

Already translate both in zh-cn and zh-tw, but only the zh-cn appear when switch language

The thumbnail of the zh-tw of the other version is also wrong, wrongly generating the zh-cn instead of the zh-tw version

Steps to reproduce problem
  1. Translate in zh-tw of https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Italian_East_Africa_(1938%E2%80%931941).svg using SVG translate tool
  2. Translate in zh-cn
  3. open the common link and switch to zh-tw

Expected behavior:It should displace zh-hant-tw terms and characters
Observed behavior:Only showing zh-hans-cn terms and characters

Environment

Operating system:Mac OS
Browser:Firefox135.0(aarch64)
Wiki(s):Wiki Commons
Editor, if applicable:

Screenshots (if applicable):

{F58405438}

Event Timeline

Restricted Application changed the subtype of this task from "Task" to "Bug Report". · View Herald TranscriptFeb 16 2025, 7:39 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript
MusikAnimal subscribed.

F58405438 was inadvertently set as private, by the way. We can't see it.