I'm not seeing a point in the separate /cloudvps-repos hierarchy. Can we just merge that to /repos to uncomplicate the structure a bit?
Unlike /toolforge-repos we have no automation create things there, and those with Cloud VPS access can already access the same things that runners hosted there can so I'm not seeing any security reasons to keep those separate either.