In T387125 I tried to run the purgeList maintenance script using mwscript-k8s, but still got cached logo files afterwards. Only purgeList in legacy mwscript seemed to work (unless the logo just fixed itself coincidentally around the same time). See the SAL messages for the exact commands.
We need purgeList to work reliably (/static/ files are cached for up to a year otherwise), so IMHO this is a blocker for decommissioning the bare-metal maintenance script host.