Per parent ticket, we have successfully migrated Cloudelastic from Elastic -> OpenSearch.
As such, there are some articles on Wikitech that should be updated to reflect the change. I found the following:
I'll reach out to the WMCS team and see if they can handle this (or at least offer their blessing for the change).