The dumps task logs are highly compressible (example). We could probably save a lot of space (traded for a bit of CPU) by enabling on-the-fly compression in Ceph.
Example:
$ radosgw-admin zone placement modify \ --rgw-zone default \ --placement-id default-placement \ --storage-class STANDARD \ --compression zlib