With the introduction of IPv6, network tests need to be more robust.
Among other things:
- verify IPv6 dualstack, IPv4 only and VLAN legacy network connectivy, with and without floating IP
- provision infrastructure on purpose, instead of reusing other random VMs which may go away at any time, breaking the tests
- introduce opentofu for this infrastructure provisioning