The example query deepcategory:"Manufacturing by product" works on Special:Search, returning results, but fails on Special:MediaSearch, returning no results.
A brief investigation shows that MediaSearch is not applying the deep category, instead filtering for only the single provided category. A secondary problem is that MediaSearch is not displaying the warning shown on Special:Search, but that may be related to it not properly running the deepcategory in the first place.
AC:
Mediasearch queries that use deepcategory correctly apply the list of categories