Steps to replicate the issue (include links if applicable):

*Go to https://en.wikipedia.org/wiki/NHL_Hockey#Reception using the iOS app in dark mode.

• Look at the table to see poorly rendered text (white text on a light gray background)
• Go to the same page in Vector 2022 dark mode
• Look at the table to see properly rendered text (near-white text on a dark gray background)

What happens?:
Rather than copy the whole discussion and details here, please look at the linked discussion below. Here's a key excerpt:

I am using the latest iOS and the latest version of the Wikipedia app from the App Store. I normally have it set to black, but I just tested it on all four modes: white, sepia, dark and black. Here is what I see:

Caption - the text remains black while the background color changes with the mode
TH content - the text is black and the background is a light grey (it looked white to me on the black setting before). This stays the same for all four modes.
TD content - the background remains light grey for all four modes. The text is black for the two lighter modes and switches to white for the two darker modes (unless it is linked, then it is blue for all four modes).

What should have happened instead?:
The table should display as it does in the Vector 2022 dark mode.

Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):
For more details, see https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template_talk:Video_game_reviews&oldid=1286068028#Mobile_dark_styles