In SUL2, you could go to the login page while already logged in to log into a different account. There wasn't a link to it in the UI, but you could e.g. type it into the search box, or link to [[Special:UserLogin]] in wikitext or click login link on the Special:SpecialPages page. In SUL3, this doesn't work:
https://test.wikipedia.org/wiki/Special:UserLogin?usesul3=0
https://test.wikipedia.org/wiki/Special:UserLogin?usesul3=1
(note you have to be logged in to see a difference)
You can still do it directly on the central domain, but that's a lot harder to find:
https://auth.wikimedia.org/testwiki/wiki/Special:UserLogin
The specific business logic used to be that Special:UserLogin redirects you away if there's a returnto parameter (assuming that you got redirected to the login page in multiple tabs when your session expired, and you logged in in one of the other tabs so now you should be sent back, as if after a successful login) but shows the login page if there isn't such a parameter; the SUL3 redirect-based provider doesn't honor that.