Just so I don't forget and this doesn't get lost, the English Wikipedia has apparently written and implemented its own "File Upload Wizard": https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard.
This whole system is ... less than ideal.
Version: unspecified
Severity: enhancement