Page MenuHomePhabricator

Expand language coverage for Tone Check
Open, Needs TriagePublic

Description

In T387925 and T388471, we identified the initial languages Tone Check will support:

  • English
  • French
  • Japanese
  • Portuguese

This task involves the work of expanding this language coverage.

Timeline

StepTarget completion dateResponsibleNotes
Generate evaluation data12 Sep 2025@gkyziridis✅ Done
Prepare Annotool instances12 Sep 2025@SSalgaonkar-WMF✅ Done
Load eval data into Annotool15 Sep 2025@gkyziridis✅ Done
Begin inviting volunteers to evaluate model (round 2)10 Oct 2025@Sdkb + @Dyolf77_WMFT403102

Languages

NOTE: ideally, there are 5 volunteers reviewing each languages evaluation data. Although, a minimum of 3 is acceptable.
WikiLanguagePriority – Editing TeamEval Data Status – ML TeamAnnotool linkConclusionVolunteer Contacts – Editing TeamNotes
ar.wikiArabicYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/33signup for test This community is potentially interested in testing the model.
cs.wikiCzechYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/18@matej_suchanek
he.wikiHebrewYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/34
id.wikiIndonesianYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/21This community is interested in testing the model.
pl.wikiPolishYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/26@PMG, @Msz2001, Sławek Borewicz
ru.wikiRussianYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/28@Iniquity
tr.wikiTurkishYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/29
zh.wikiChineseYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/30@SCP-2000, @Hamishcn, @Yiming, @Stang
de.wikiGermanYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/19
nl.wikiDutchYesAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/24
fa.wikiPersianAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/20@Huji, @Ladsgroup
it.wikiItalianAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/22
no.wikiNorwegian BokmålAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/25
ro.wikiRomanianAvailablehttps://annotannotool.toolforge.org/projects/27@Strainu
uk.wikiUkrainianTBDAnnotool not yet ready
uz.wikiUzbekTBDAnnotool not yet ready@Panpanchik
lv.wikiLatvianAvailablehttps://annotool.toolforge.org/projects/23

Notes

Event Timeline

Aklapper renamed this task from Expand language coverage for Peacock Check to Expand language coverage for Tone Check.May 28 2025, 11:43 AM
ppelberg updated the task description. (Show Details)
ppelberg updated the task description. (Show Details)