Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• open https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/179.106.144.1?useskin=timeless&debug=true (with an account that can't view supressed edits contents)

What happens?:
all edits, despite being supressed, show with the single-crossed out gray markup of ordinary revision-deleted edits

What should have happened instead?:
edits should appear double-crossed out and black like in all other skins (I checked vector-2022, vector, monobook, cologneblue and minerva)

Software version (on Special:Version page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):
Related AN thread: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Administrators%27_noticeboard#Double-black-stricken_edits_in_contributions

checked in Firefox 138.0.3 and edge 136.0.3240.76