I propose that the relevant portion of code — line 234 in initMobile.js — should be triggered via mw.hook( 'wikipage.diff' ).
This would improve extensibility and allow reuse in scripts that dynamically load diffs, such as my tool: Instant Diffs.
As you can see, the timestamp marker is added by the initModifiedInfo function:

