Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T395223

Add Yucatec Maya (yua) to Names.php
Open, MediumPublicFeature
Actions

Description

First export from translatewiki.net with https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/1150491

Autonym according to https://www.mayas.uady.mx/diccionario/m_esp.html: maaya t’aan

  • Verify autonym correctness in language-data
  • Add to Wikifunctions's language list in function-schemata
  • Add to includes/languages/data/Names.php
  • Add to RELEASE-NOTES
  • Set fallback if needed
    • In core (languages/messages/Messages*.php)
    • In jquery.i18n (src/jquery.i18n.fallbacks.js)(patch)
    • Remove fallback gender aliases if needed(patch)
  • Add namespace translations(asked)
    • Add gender aliases if needed
    • Check that namespace translations don't conflict with language codes
  • Add $linkTrail
  • Remove from translatewiki after deploying the core change(patch)
    • mw-config/LanguageSettings.php
    • mw-config/FallbackSettings.php
  • Test language search in UniversalLanguageSelector and fix the search index (if needed)

Details

Related Changes in Gerrit:
SubjectRepoBranchLines +/-
Remove fallback gender aliases for Yucatec Maya (yua)mediawiki/coremaster+2 -0
Remove Yucatec Maya (yua) from LanguageSettings.php and FallbackSettings.phptranslatewikimaster+0 -2
wikifunctions: Update orchestrator from 2025-06-04-185118 to 2025-06-10-144243operations/deployment-chartsmaster+1 -1
wikifunctions: Update evaluators from 2025-06-03-205630 to 2025-06-09-163022operations/deployment-chartsmaster+2 -2
RELEASE-NOTES: Move yua addition entry to -1.45 filemediawiki/coremaster+1 -2
Add Yucatec Maya (yua) to Names.php, RELEASE-NOTES and MessagesYua.phpmediawiki/coremaster+14 -0
Update function-schemata sub-module to HEAD (4680f99)mediawiki/extensions/WikiLambdamaster+1 -1
Add Yucatec Maya (yua), not part of CLDRmediawiki/extensions/cldrmaster+4 -0
Customize query in gerrit
Related Changes in GitLab:
TitleReferenceAuthorSource BranchDest Branch
Update function-schemata sub-module to HEAD (69e4f72)repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-orchestrator!378jforrestersync-function-schematamain
Update function-schemata sub-module to HEAD (69e4f72)repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-evaluator!350jforrestersync-function-schematamain
Update function-schemata sub-module to HEAD (69e4f72)repos/abstract-wiki/wikifunctions/wikilambda-cli!75jforrestersync-function-schematamain
definitions: Add Z1972/yua ZNaturalLanguagerepos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata!234jforresterlang-yuamain
Customize query in GitLab

Related Objects

Event Timeline

Raymond created this task.May 26 2025, 7:20 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMay 26 2025, 7:20 AM
MaryMunyoki added a project: LPL Onboarding and Development.May 27 2025, 3:51 PM
MaryMunyoki moved this task from Backlog to Incoming Requests on the LPL Onboarding and Development board.May 27 2025, 3:54 PM
gerritbot added a comment.May 28 2025, 1:23 PM

Change #1151685 had a related patch set uploaded (by Raimond Spekking; author: Raimond Spekking):

[mediawiki/extensions/cldr@master] Add Yucatec Maya (yua), not part of CLDR

https://gerrit.wikimedia.org/r/1151685

gerritbot added a project: Patch-For-Review.May 28 2025, 1:23 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)May 28 2025, 4:56 PM
gerritbot added a comment.May 29 2025, 6:48 AM

Change #1151685 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/cldr@master] Add Yucatec Maya (yua), not part of CLDR

https://gerrit.wikimedia.org/r/1151685

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.4; 2025-06-03).May 29 2025, 7:00 AM
Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.May 29 2025, 7:30 AM
MaryMunyoki triaged this task as High priority.May 29 2025, 10:10 AM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 3 2025, 7:18 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 3 2025, 7:32 PM
gerritbot added a comment.Jun 3 2025, 7:45 PM

Change #1153340 had a related patch set uploaded (by ToluAyo; author: ToluAyo):

[mediawiki/core@master] Add Yucatec Maya (yua) to Names.php, RELEASE-NOTES and MessagesYua.php

https://gerrit.wikimedia.org/r/1153340

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jun 3 2025, 7:45 PM
gerritbot added a comment.Jun 3 2025, 9:04 PM

Change #1153340 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Add Yucatec Maya (yua) to Names.php, RELEASE-NOTES and MessagesYua.php

https://gerrit.wikimedia.org/r/1153340

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Jun 3 2025, 9:31 PM
ReleaseTaggerBot edited projects, added MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.5; 2025-06-10); removed MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.4; 2025-06-03).Jun 3 2025, 10:00 PM
Jdforrester-WMF subscribed.Jun 3 2025, 10:40 PM

Step two (" Add to Wikifunctions's language list in function-schemata") hadn't been done before this was merged, so breaking CI for us. Please remember to follow the process in order!

CodeReviewBot added a project: Patch-For-Review.Jun 3 2025, 10:40 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata/-/merge_requests/234

definitions: Add Z1972/yua ZNaturalLanguage

Jdforrester-WMF updated the task description. (Show Details)Jun 3 2025, 10:43 PM
CodeReviewBot added a comment.Jun 3 2025, 11:04 PM

dmartin merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata/-/merge_requests/234

definitions: Add Z1972/yua ZNaturalLanguage

gerritbot added a comment.Jun 3 2025, 11:05 PM

Change #1151782 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[mediawiki/extensions/WikiLambda@master] Update function-schemata sub-module to HEAD (4680f99)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1151782

gerritbot added a comment.Jun 3 2025, 11:13 PM

Change #1151782 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/WikiLambda@master] Update function-schemata sub-module to HEAD (4680f99)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1151782

Jdforrester-WMF updated the task description. (Show Details)Jun 3 2025, 11:14 PM
Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Jun 3 2025, 11:31 PM
gerritbot added a comment.Jun 4 2025, 12:03 AM

Change #1153402 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[mediawiki/core@master] RELEASE-NOTES: Move yua addition entry to -1.45 file

https://gerrit.wikimedia.org/r/1153402

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jun 4 2025, 12:03 AM
gerritbot added a comment.Jun 4 2025, 1:14 PM

Change #1153402 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] RELEASE-NOTES: Move yua addition entry to -1.45 file

https://gerrit.wikimedia.org/r/1153402

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Jun 4 2025, 1:31 PM
MaryMunyoki assigned this task to ToluAyo.Jun 4 2025, 4:31 PM
MaryMunyoki moved this task from Incoming Requests to In Progress on the LPL Onboarding and Development board.
CodeReviewBot added a project: Patch-For-Review.Jun 4 2025, 7:06 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/wikilambda-cli/-/merge_requests/75

Update function-schemata sub-module to HEAD (rEDOI69e4f722534f)

CodeReviewBot added a comment.Jun 4 2025, 7:07 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-evaluator/-/merge_requests/350

Update function-schemata sub-module to HEAD (rEDOI69e4f722534f)

CodeReviewBot added a comment.Jun 4 2025, 7:07 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-orchestrator/-/merge_requests/378

Update function-schemata sub-module to HEAD (rEDOI69e4f722534f)

CodeReviewBot added a comment.Jun 4 2025, 9:37 PM

dmartin merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/wikilambda-cli/-/merge_requests/75

Update function-schemata sub-module to HEAD (rEDOI69e4f722534f)

CodeReviewBot added a comment.Jun 4 2025, 9:37 PM

dmartin merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-evaluator/-/merge_requests/350

Update function-schemata sub-module to HEAD (rEDOI69e4f722534f)

CodeReviewBot added a comment.Jun 4 2025, 9:37 PM

dmartin merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-orchestrator/-/merge_requests/378

Update function-schemata sub-module to HEAD (rEDOI69e4f722534f)

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Jun 4 2025, 10:30 PM
gerritbot added a comment.Jun 11 2025, 1:01 PM

Change #1155661 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Update evaluators from 2025-06-03-205630 to 2025-06-09-163022

https://gerrit.wikimedia.org/r/1155661

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jun 11 2025, 1:01 PM

Change #1155662 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Update orchestrator from 2025-06-04-185118 to 2025-06-10-144243

https://gerrit.wikimedia.org/r/1155662

gerritbot added a comment.Jun 11 2025, 2:08 PM

Change #1155661 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Update evaluators from 2025-06-03-205630 to 2025-06-09-163022

https://gerrit.wikimedia.org/r/1155661

gerritbot added a comment.Jun 11 2025, 2:15 PM

Change #1155662 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Update orchestrator from 2025-06-04-185118 to 2025-06-10-144243

https://gerrit.wikimedia.org/r/1155662

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Jun 11 2025, 2:32 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 18 2025, 6:50 PM
gerritbot added a comment.Jun 24 2025, 3:25 PM

Change #1163404 had a related patch set uploaded (by ToluAyo; author: ToluAyo):

[translatewiki@master] Remove Yucatec Maya (yua) from LanguageSettings.php and FallbackSettings.php

https://gerrit.wikimedia.org/r/1163404

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jun 24 2025, 3:26 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 24 2025, 3:42 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 24 2025, 5:49 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)
ToluAyo updated the task description. (Show Details)
gerritbot added a comment.Jun 24 2025, 6:34 PM

Change #1163446 had a related patch set uploaded (by ToluAyo; author: ToluAyo):

[mediawiki/core@master] Remove fallback gender aliases for Yucatec Maya (yua)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1163446

gerritbot added a comment.Jun 24 2025, 8:25 PM

Change #1163404 merged by jenkins-bot:

[translatewiki@master] Remove Yucatec Maya (yua) from LanguageSettings.php and FallbackSettings.php

https://gerrit.wikimedia.org/r/1163404

gerritbot added a comment.Jun 24 2025, 8:42 PM

Change #1163446 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Remove fallback gender aliases for Yucatec Maya (yua)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1163446

ReleaseTaggerBot edited projects, added MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.8; 2025-07-01); removed MW-1.45-notes (1.45.0-wmf.5; 2025-06-10).Jun 24 2025, 9:00 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 24 2025, 9:15 PM
MaryMunyoki mentioned this in T397764: P + T Software Engineering Internship (Feb 2025-June 2025): Key takeaways by Toluwanimi Ayodele.Jun 24 2025, 10:28 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 25 2025, 4:29 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 25 2025, 4:31 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)
MaryMunyoki moved this task from In Progress to Blocked on the LPL Onboarding and Development board.Jun 25 2025, 4:44 PM
MaryMunyoki moved this task from Blocked to Backlog on the LPL Onboarding and Development board.Jul 2 2025, 4:22 PM
MaryMunyoki added subscribers: ToluAyo, MaryMunyoki.Jul 16 2025, 7:35 PM

to be re-assigned when namespaces are received

MaryMunyoki removed ToluAyo as the assignee of this task.Jul 16 2025, 7:35 PM
DMartin-WMF mentioned this in rMSFE42d99ba04d4f: Update function-schemata sub-module to HEAD (69e4f72).Oct 3 2025, 9:44 AM
MaryMunyoki lowered the priority of this task from High to Medium.Oct 23 2025, 5:46 PM
MaryMunyoki removed a project: LPL Onboarding and Development.Jan 6 2026, 10:33 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits