User story
GIVEN I'm editing a page in VE
AND there's a sub-ref that adds details to a main ref that includes a Citation template (e.g. cite_book)
<ref details="page 1">{{cite_book|first=Ben|last=Miller}}</ref>WHEN I open the context menu item
AND click the edit button on the main content
THEN the Citation Dialog should open to edit the main content
Background
The context menu is different on nodes that identify as citations that include a citation template. The Edit button there triggers something else.
It might make sense to create a context menu item that works for both and merge the two.