When editing a large chunk of texts in the Translate extension, the caret sometimes irregularly moves to the top left corner. This forces me to move back the caret and re-enter the cancelled part of the text.
The condition under which this happens seems to be:
- when using Japanese input methods
- when editing a large chunk of texts
- when the text area automatically expands as I almost fill it
This happened on the installations the Translate extention on meta.wikimedia.org and translatewiki.net.
My environment is IBus 188.8.131.5210818 Ubuntu Linux 11.10.