In the related epic we are considering how we might run the phrase suggester, which provides many of the did-you-mean query suggestions, against a larger corpus. Today, in the production deployment, we have only the title and redirects included in the phrase suggester language model.
The epic proposes a model that involves maintaining new per-language indices and will save resources compared to a more naive per-wiki implementation. The underlying premise is that we cannot simply expand the existing indices. Evaluate if that is the case.