the recent installation of misctool by taavi seems to be the culprit.
The bigger issue is that dev.svc.toolforge.org/repo does seem to support arm64 arch.
Logs:
raymondndibe@lima-kilo:/Users/raymondndibe/Desktop/lima-kilo$ cat /etc/apt/sources.list.d/tools.list deb [trusted=yes] https://deb.svc.toolforge.org/repo bookworm-tools main raymondndibe@lima-kilo:/Users/raymondndibe/Desktop/lima-kilo$ sudo apt update ... N: Skipping acquire of configured file 'main/binary-arm64/Packages' as repository 'https://deb.svc.toolforge.org/repo bookworm-tools InRelease' doesn't support architecture 'arm64' raymondndibe@lima-kilo:/Users/raymondndibe/Desktop/lima-kilo$ sudo apt install misctools Reading package lists... Done Building dependency tree... Done Reading state information... Done E: Unable to locate package misctools raymondndibe@lima-kilo:/Users/raymondndibe/Desktop/lima-kilo$ sudo nano /etc/apt/sources.list.d/tools.list raymondndibe@lima-kilo:/Users/raymondndibe/Desktop/lima-kilo$ cat /etc/apt/sources.list.d/tools.list deb [trusted=yes arch=amd64,arm64] https://deb.svc.toolforge.org/repo bookworm-tools main raymondndibe@lima-kilo:/Users/raymondndibe/Desktop/lima-kilo$ sudo apt update ... N: Skipping acquire of configured file 'main/binary-arm64/Packages' as repository 'https://deb.svc.toolforge.org/repo bookworm-tools InRelease' doesn't support architecture 'arm64' raymondndibe@lima-kilo:/Users/raymondndibe/Desktop/lima-kilo$ sudo apt install misctools Reading package lists... Done Building dependency tree... Done Reading state information... Done E: Unable to locate package misctools