The ML team currently uses thanos-swift as part of their module handling workflows.
This was defined in: T294409: Workflow to upload models to Swift
We need to allow the Airflow-ML instance to access thanos-swift and provision the correct tokens for it.