Page MenuHomePhabricator

Implement language converter for Toki Pona (tok) for Sitelen Pona script
Open, Stalled, Needs TriagePublicFeature

Description

Feature summary
sitelen pona variant of toki pona supported by LanguageConverter

Use case(s) (list the steps that you performed to discover that problem, and describe the actual underlying problem which you want to solve. Do not describe only a solution):
The functionality and markup that was built to transliterate Chinese is well suited to sitelen pona too, with the ability to define manual overrides in the wikitext.

Benefits (why should this be implemented?):
Viewing wikipesija.org (which is likely to soon become tok.wikipedia.org) in sitelen pona has been a long requested feature.

Event Timeline

One wrinkle is that sitelen pona is not yet in unicode and so hasn't been assigned ISO 15924 code yet. Is this a blocker?

  • BCP 47 language subtag: tok (Toki Pona)
  • BCP 47 script subtags: Latn (Latin script), [unassigned] (Sitelen Pona script)

Is this correct?

One wrinkle is that sitelen pona is not yet in unicode and so hasn't been assigned ISO 15924 code yet. Is this a blocker?

It is a blocker.

Winston_Sung renamed this task from LanguageConverter for sitelen pona to Implement language converter for Toki Pona (tok) for Sitelen Pona script.Jul 5 2025, 3:33 PM
  • BCP 47 language subtag: tok (Toki Pona)
  • BCP 47 script subtags: Latn (Latin script), [unassigned] (Sitelen Pona script)

Is this correct?

Yes

Bugreporter changed the task status from Open to Stalled.Jul 6 2025, 2:48 AM