There are some possibilities for tracking usage of 2FA. We can possibly add an event to track it in Wikimedia Events. This could reflect in a grafana dashboard that we can update to include the new statistics.
We are now working with Product Analytics to ensure that we get instrumentation on 2FA as we roll out authentication improvements